NOTICE
The domain "www.ferrariaurea.it" has been created to safeguard and protect the intellectual property of "Ferrari Aurea" project.
The website www.ferrariaurea.it has no commercial purposes.
"FerrariAurea :study and design of a super sports car" is the title of a graduation thesis defended at the Università degli Studi in Florence with the collaboration of the engineers working in the Product Development Dept in Ferrari.
The dissertation of this thesis took place on 8th November 2003 and got a score of 110 /110 cum laude and dignity of publication.
Authors: Alessandro Debenedetti, Emiliano Fiordi, Marco Francesconi, Pierpaolo Garripoli.
Supervisor: Prof. Massimo Ruffilli (President of Industrial Design Degree Course).
Internal Assistant Supervisor: Prof. Mario De Stefano (Professor in Building Techniques).
External Assistant Supervisors: Engineer Luca Caldirola (Ferrari's Performance Aerodinamic Engineer). Engineer Tomaso Trombetti ( Bologna University).
The web-site "www.ferrariaurea.it" is edited and run by Arch.Marco Francesconi.
Please take duly note that: The design of the project "Ferrari Aurea" and all related images MUST NOT be used for commercial purposes.
"FERRARI" brand is property of the company Ferrari S.P.A..
AVVISO
Il dominio "www.ferrariaurea.it" è stato creato per salvaguardare e tutelare la proprietà intellettuale del progetto "Ferrari Aurea".Il sito "www.ferrariaurea.it" non ha finalità commerciali.
"Ferrari Aurea: studio e progetto di una supersportiva." è una tesi di laurea dell'Università degli studi di Firenze con la collaborazione degli Ingegneri dello Sviluppo prodotto FERRARI.
La tesi è stata discussa 8 Novembre 2003 e valutata 110/110 e lode con dignità di pubblicazione.
Autori:
Alessandro Debenedetti, Emiliano Fiordi, Marco Francesconi, Pierpaolo Garripoli.
Relatore:
Prof. Massimo Ruffilli (Presidente Corso di Laurea in Disegno Industriale).
Correlatore interno:
Prof. Mario De Stefano (Ordinario di Tecnica delle Costruzioni).
Correlatori esterni:
Ing. Luca Caldirola (Ferrari’s Performance Aerodinamic Engineer).
Ing. Tomaso Trombetti (Università di Bologna).
Il sito "www.ferrariaurea.it" è curato e gestito dall' Arch. Marco Francesconi.
Si avvisa che:
Il design del progetto "Ferrari Aurea" e tutte le immagini correlate NON possono essere utilizzate a fini commerciali.
Il marchio "FERRARI" è di proprietà dell'azienda Ferrari S.P.A.
Ankündigung
Die Domäne "www.ferrariaurea.it" wurde geschaffen, um das intellektuelle Eigentum of „Ferrari Aurea“ zu sichern und zu schützen.
Die Website "www.ferrariaurea.it" hat keine kommerziellen Zwecke.
"Ferrari Aurea: Studie und Design eines Sportwagens" ist der Titel einer These von der Università degli Studi in Florenz in Zusammenarbeit mit dem Product Development Engineers von FERRARI.
Die Diplomarbeit wurde am 8 November 2003 diskutiert und mit 110/110 cum laude und
Würde der Veröffentlichung bewertet.
Autoren:
Alessandro Debenedetti, Emiliano Fiordi, Marco Francesconi, Pierpaolo Garripoli.
Berichterstatter:
Massimo Ruffilli (Präsident von der Industrial Design Studiengangs).
Intern Berichterstatter Assistent:
Prof. Mario De Stefano (Professor für Bautechniken).
Extern Berichterstatter Assistent :
Ingenieur Luca Caldirola (Performance Aerodynamik-Ingenieur in Ferrari).
Ingenieur Tomaso Trombetti (Universität von Bologna).
Die Website "www.ferrariaurea.it" ist bearbeitet und verwaltet von Architekt Marco Francesconi.
Bitte beachten Sie, dass:
Das Design des Projekts "Ferrari Aurea" und alle verwandten Bilder dürfen nicht für kommerzielle Zwecke verwendet werden.
Die Marke "Ferrari" ist Eigentum von der Gesellschaft Ferrari SpA..
AVIS
Le domaine "www.ferrariaurea.it" est créé pour sauvegarder et protéger la propriété intellectuelle du projet "Ferrari Aurea"
Le site www.ferrariaurea.it n'a aucun but commerciale.
"FerrariAurea: étude et design d'une super voiture de sport" est le titre d'une thèse presentée à l'Università degli Studi à Florence avec la collaboration des ingénieurs travaillant dans le Département de Développement de Produits chez Ferrari.
La thèse, soutenue le 8 Novembre 2003 , a obtenu le résultat de 110/110 cum laude et dignité de publication.
Auteurs:
Alessandro Debenedetti, Emiliano Fiordi, Marco Francesconi, Pierpaolo Garripoli.
Superviseur:
Prof Massimo Ruffilli (Président du Cours de Conception Industrielle).
Superviseur adjoint interne:
M. Mario De Stefano (Professeur de Techniques de Construction).
Superviseurs adjoint externe:
Ingénieur Luca Caldirola (Ingénieur Performance Aerodinamiques chez Ferrari).
Ingénieur Tomaso Trombetti (Université de Bologne).
Le site "www.ferrariaurea.it" est édité et géré par l'Architect Marco Francesconi.
Veuillez, s'il vous plait, prendre bien note que c'est interdit d'utiliser pour des buts commerciales
le design et toutes les images du projet "Ferrari Aurea".
La marque "Ferrari" est propriété de la société Ferrari SpA..
ADVERTENCIA
La páginawww.ferrariaurea.it fue creada para proteger y resguardar la propiedad intelectual del proyecto “Ferrari Aurea”.
La página www.ferrariaurea.it no tiene finalidades comerciales.
“Ferrari Aurea: Estudio y proyecto de un automóbil superdeportivo” Es una tesis de grado de la Universidad de Estudios de Florencia con la colaboración de los ingenieros del desarrollo de los productos Ferrari.
La tesis fue presentada y discutida el 8 de Noviembredel 2003 y evaluada en 110/110 con honores y derecho a la publicación inmediata.
Autores:
Alessandro Debenedetti, Emiliano Fiordi, Marco Francesconi, Pierpaolo Garripoli.
Presentador:
Profesor Massimo Ruffilli (presidente del Curso de Diseño Industrial de dicha Universidad).
Co-Presentador Interno:
Profesor Mario De Stefano (Titular de Técnicas de la Construcción).
Co- Presentadores Externos:
Ingeniero Luca Caldirola (Ingeniero Ferrari en Aerodinámica Ferrari).
Ingeniero Tomaso Trombetti (Universidad de Bolonia).
La página www.ferrariaurea.it fue construída y es, actualemente, gestida por el Arquitecto Marco Francesconi.
Se advierte que:
El diseño del proyecto “Ferrari Aurea” y todas las respectivas imágenes NO pueden ser utilizadas con finalidades comerciales.
La marca “Ferrari” es de propiedad exclusiva de la empresa Ferrari S.P.A..
NOTICE (알림)
도메인 "www.ferrariaurea.it" 는 프로젝트"Ferrari Aurea" 의 지적재산을 보호하기 위하여 제작되었읍니다.
웹사이트www.ferrariaurea.it 는 상업적이유를 목적으로 하지 않습니다.
"FerrariAurea :study and design of a super sports car"는 졸업논문 타이틀로써 피렌체 대학교(Università degli Studi di Firenze) 와 페라리 개발부 엔지니어들과 공동작업으로 제작되었습니다.
이 논문은 총 스코어110중 110을 얻어 2003년 11월 8일 학위를 받았습니다.
저자 : Alessandro Debenedetti, Emiliano Fiordi, Marco Francesconi, Pierpaolo Garripoli.
지도교수 : Prof. Massimo Ruffilli (산업디자인학코스 주임교수).
부 지도교수 : Prof. Mario De Stefano (건축기술학 교수).
외부 부지도교수 : 엔지니어 Luca Caldirola (Ferrari's Performance Aerodinamic Engineer) 엔지니어 Tomaso Trombetti ( Bologna University).
웹사이트 "www.ferrariaurea.it" 는 건축설계사 마르코 프란체스코니(Marco Francesconi)에 의해 제작 운영됩니다.
프로젝트 "Ferrari Aurea"의 디자인과 관련된 모든 이미지들은 상업적목적이 없음을 이해해주시길 바랍니다.
"FERRARI"브렌드는 Ferrari S.P.A 의 재산입니다.
NOTICE (通知)
ドメイン"www.ferrariaurea.it"はプロジェクト "Ferrari Aurea" の知的財産を保護するために作られました。
ウェブサイトwww.ferrariaurea.itは商業的な目的は持っていません。
卒業論文のタイトルである"FerrariAurea :study and design of a super sports car"はフィレンツェ大学(Università degli Studi di Firenze)とフェラリ開発部エンジニーアらと共同制作で行われました。
この論文は総スコアー110の中110を取り、2003年11月8日に学位を取得しました。
著者：Alessandro Debenedetti, Emiliano Fiordi, Marco Francesconi, Pierpaolo Garripoli.
指導教授：Prof. Massimo Ruffilli(産業デザイン学コース主任教授).
副指導教授：Prof. Mario De Stefano(建築技術学教授).
当大学外からの副指導教授：エンジニーアLuca Caldirola (Ferrari's Performance Aerodinamic Engineer) エンジニーア Tomaso Trombetti (Bologna University).
ウェブサイト"www.ferrariaurea.it" は建築設計士Marco Francesconiによって製作及び運営されています。
プロジェクト "Ferrari Aurea"のデザインと関連した全てのイメージは商業的目的と関連がないことをお分かり頂けたいです。
"FERRARI"ブランドは Ferrari S.P.A の財産であります。